Le mot vietnamien "tóe loe" signifie principalement "jaillir profusément". Il décrit une action où quelque chose s'éparpille ou éclabousse de manière abondante. Ce terme est souvent utilisé pour parler de liquides ou de substances qui se répandent, mais il peut également être utilisé de manière figurée dans certains contextes.
Dans un contexte plus poétique ou figuratif, "tóe loe" peut être utilisé pour décrire des émotions ou des pensées qui débordent. Par exemple, on pourrait dire que les idées ou les sentiments d'une personne "tóe loe" lorsqu'ils sont exprimés de manière très intense.
Bien que "tóe loe" soit principalement lié à l'idée de jaillir ou d'éclabousser, il peut aussi être utilisé dans des contextes humoristiques ou pour décrire des situations chaotiques où il y a beaucoup de désordre.